Y Æ T7 Bis viene ribattezzato con quello che sarà il suo nome umano, Martin. Grazie a Gio scopre il mondo degli abiti usati e i due riescono a sventare la prima situazione di pericolo, ma un’altra è già dietro l’angolo.