Durante un evento in pubblico, Martin impara che alcuni umani non si curano dell’ambiente – contribuendo anzi a inquinarlo – e scopre l’esistenza delle auto elettriche.