Una serata in giro per Milano permette ai ragazzi e all’alieno di provare percorsi e mezzi alternativi per godersi la città. Dopo aver scoperto l’utilità delle case dell’acqua, Martin si lancia in un gesto imprudente.